El funcionario detuvo a un hombre que aparentemente había acelerado en un camino de tierra. El registro no muestra en ningún momento al sujeto siento agresivo y, sin embargo, el guardabosques le disparó en dos ocasiones, una de esas a quemarropa.