En un profundo silencio colectivo, miles de escoceses captaron el paso del cortejo fúnebre por Edimburgo.