La confrontación se produjo luego que los funcionarios decidieran utilizar la piscina del recinto. Uno de los uniformados fue formalizado y desvinculado de la institución. Los otros cuatro quedaron apercibidos y supeditados al término del sumario administrativo.