El desconocido origen de “yuta”, una las palabras más escuchadas durante las manifestaciones

Ya van poco más de tres semanas desde que comenzó el estallido social en nuestro país, con una ola de protestas a lo largo del país.

Miles de personas han salido a las calles para demostrar su descontento. Más allá de las manifestaciones pacíficas, también ha habido varios enfrentamientos con la policía, donde se han constatado más de 5 mil detenidos.

Una de las palabras y gritos que más se han escuchado en estos enfrentamientos es “yuta”, la cual hace referencia a carabineros. “Yuta asesina” o “muerte a la yuta”, son algunas de las frases que se han visto en las calles.

Pese a que muchos la utilizan, son pocos los que saben de donde proviene la palabra, la cual tiene su origen en Italia.

Según explicó este lunes El Mercurio, se trata de “giusta”, que el país europeo se refiere a la persona que lleva a alguien a la justicia.

Sin embargo, la palabra “yuta” apareció como un término coloquial en Argentina, principalmente en Buenos Aires, donde hubo un importante arribo de inmigrantes italianos a principios del siglo XX.

En el país trasandino alude a la persona que se encarga del orden y el cumplimiento de las leyes, por lo que, en el caso de Chile, se refiere a Carabineros.