Una alegría para Takemichi: "Tokyo Revengers" disparó sus ventas en medio de malentendido en occidente

Tokyo Revengers es uno de los manga más populares del momento. La historia que sigue a Takemichi y al grupo de la Tokyo Manji disparó sus ventas este año, tras la emisión del anime.

La historia escrita por Ken Wakui comenzó su publicación en marzo del 2017 en la revista Weekly Shonen Magazine y la semana pasada estrenó el volumen de su número 23.

Fue justamente en la cuenta de Twitter oficial del manga donde celebraron que se superaron las 32 millones de copias vendidas.

El festejo contó con un dibujo exclusivo del propio mangaka (autor) con varios de los integrantes personajes de la Tokyo Manji Gang (ToMan).

累計3200万部突破！！！
すごい！！
ありがとうございます！！

（和）#東京リベンジャーズ#東リベ pic.twitter.com/rwqlgDGxL3— 東京卍リベンジャーズ【公式】 (@toman_official) July 21, 2021

Cabe destacar que hasta marzo del 2021 Tokyo Revengers registraba cerca de 10 millones de copias en circulación, pero tras el estreno de la adaptación a anime por el estudio Liden Films las ventas crecieron exponencialmente.

De hecho, la misma cuenta informó en junio que el manga superó las 25 millones de copias: En tan sólo un mes se habrían vendido unos 7 millones de tomos.

La polémica

La historia que gira en torno a Takemichi y los miembros de la ToMan, un grupo de pandilleros adolescentes de grandes puños, pero aún mayor corazón, no ha estado exenta de una polémica que cada tanto vuelve a reflotar en occidente.

Uno de los símbolos característicos del grupo es un "manji", un símbolo budista ampliamente usado en Japón para, por ejemplo, identificar los lugares donde se encuentran los templos budistas en un mapa.

Sin embargo, éste símbolo es similar a la esvástica Nazi, por lo que suele ser confundido, pese a que hay una gran diferencia: el manji tiene las puntas hacia la izquierda, mientras que el usado por Hitler a la derecha, y su significado es muy diferente.

Pese a esto, el icónico símbolo del manga no está presente en el anime que comenzó a emitirse en abril de este año, lo que por supuesto ha molestado a seguidores de la historia, pero también a japoneses, ya que esta confusión suele suceder con occidente.

De hecho, el propio nombre en kanji del grupo (東京 卍 會) contiene el símbolo, por lo que también ha sido borrado del anime. Para evitar malos entendidos en occidente se han utilizado varios recursos, como ensombrecer la imagen o, por el contrario, poner un halo de luz para taparlo de los trajes.