Un nuevo problema con un lápiz fue al que se tuvo que enfrentar el Rey Carlos III al firmar un documento en el castillo de Hillsborough. El momento quedó captado por las cámaras que estaban instaladas registrando la situación, y en las imágenes se puede ver al nuevo monarca enojarse en dos oportunidades: al equivocarse de fecha y luego al mancharse con la tinta del lápiz. "¡Detesto esto!", dice cuando se dio cuenta de su error. Tras eso, Camila, la Reina Consorte, le comenta que la tinta se salió, ante lo que el líder de la familia real expresa que "no puedo soportar esta maldita cosa, lo que hacen, cada maldito tiempo".