Este martes se confirmó el primer caso de coronavirus en Chile y, a propósito de esto, el presidente Sebastián Piñera dirigió un mensaje al país. En este contexto, una curiosa pronunciación sobre el origen del brote epidémico que mantiene en alerta al mundo ocasionó una avalancha de comentarios en Twitter que se volvió tendencia en minutos.
"El virus coronavirus que se inició en Yajún (sic), China", dijo al iniciar su discurso desde La Moneda. Se presume que el mandatario quiso decir Wuhan, ciudad china donde comenzó el brote del COVID-19 que ya suma más de 3 mil muertes y supera los 80 mil contagiados en todo el mundo.
Lee también: Piñera y el primer caso de coronavirus: "Iba a llegar a Chile en cualquier momento"
Los comentarios en Twitter no se hicieron esperar. Incredulidad y asombro mostraban algunos usuarios por el error de pronunciación que tuvo en presidente de la República.
Aunque pronunció exactamente algo como "Yajún", los usuarios de la red social bromearon con el nombre de la famosa plataforma Yahoo, al punto que se volvió trending topic y se metió al top ten de las tendencias en Twitter.
Para los más rigurosos, la Fundéu entregó recomendaciones sobre los términos relacionados con el coronavirus y, por si fuera poco, pusieron a disposición de todo público un audio con la pronunciación correcta, algo que al parecer no llegó a oídos del presidente Piñera.
En este audio disponible en Fundéu se puede escuchar la pronunciación correcta de la ciudad china donde partió el brote del Covid-19:
[audio mp3="http://t1.digitalproserver.com/wp-content/uploads/2020/03/Wuhan.mp3"][/audio]
Con humor, los usuarios comentaban que habría que cambiarse de proveedor de correo electrónico, en alusión a unos de los servicios más conocidos que ofrece Yahoo.
También compartieron mensajes que hacían referencia al Yahoo Repuestas, otro de los servicios que brinda. En la infinita avalancha de comentarios a raíz de lo dicho por Piñera, el nombre de la plataforma escaló rápidamente en tendencia, y así de rápido desapareció.
El primer caso de coronavirus en Chile es un médico de 33 años residente de la comuna San Javier. Según el primer reporte oficial, se encuentra estable bajo vigilancia médica así como el monitoreo de las personas más cercanas de su entorno.
Lee también: Primer caso de coronavirus en Chile: Es médico, de San Javier y se encuentra hospitalizado
03/03/2020
18:41
